Saison
Titre en Français
Titre en V.O
5.1
-
The Unstuck man
5.2
-
Apllied Physics
5.3
-
Strangers and comrades
5.4
-
The great work
5.5
-
New gods for old
5.6
-
Please press one
5.7
-
A current affair
5.8
-
Java Jive
5.9
-
The return of Maggie Becket
5.10
-
Easy slider
5.11
-
Requiem
5.12
-
Map of the mind
5.13
-
A thousand deaths
5.14
-
Heavy metal
5.15
-
To catch a slider
5.16
-
Dust
5.17
-
Eye of the storm
5.18
-
The seer






5.1-The unstuck man

 

the_unstuck_man.jpg - 22358 Bytes Dans ce premier épisode de la cinquième saison, les glisseurs se battent contre un ennemi inconnu et sautent dans le vortex lorsque le compte à rebours arrive à son terme. Alors que Rembrandt et Maggie arrivent de l'autre côté, ils se rendent compte que Colin a disparu et se retrouvent face à face avec un étranger qui prétend être Quinn Mallory...(précisons que nous apprenons par la suite que l'étranger est bien Quinn, tout du moins l'esprit de Quinn est dans ce corps...ce transfert est dû aux expériences du Dr Geiger,qui essaie de faire fusionner les mondes parallèles...de plus Colin glisse désormais de monde en monde...(c'est le seul moyen que les réalisateurs ont trouvé pour se débarasser de Jerry et Charly O'Connell qui ne jouent plus dans la série)...de plus l'assistante du docteur Geiger, Diana Davis, rejoint l'équipe des glisseurs...et Geiger est exilé dans une autre dimension)

Ecrit par:Bill Dial & Chris Black




5.2-Applied Physics

 

applied_physics.jpg - 32907 Bytes En essayant de trouver un remède pour rendre à Quinn son corps d'origine, Diana s'infiltre dans un laboratoire universitaire et rencontre pour la première fois son double...A cause d'une erreur accidentelle, elle libère Geiger qui a en tête de détruire les mondes parallèles...)

Ecrit par:Chris Black




5.3-Strangers and comrades

 

strangers_and_comrades.jpg - 31266 Bytes Les glisseurs sont prisonniers dans un espace hors des dimensions et du temps et leur minuteur est cassé...ils sont obligés de rejoindre une équipe des forces spéciales qui lutte contre une poignée de Kromaggs...

Ecrit par:Keith Damron




5.4-The great work

 

the_great_work.jpg - 32151 Bytes Maggie est blessée et les glisseurs attérissent sur une île où ils obtiennent l'aide de moines...cependant ils découvrent vite le secret de cette île:les moines enregistrent et codifient la connaissance de leur espèce et appelle ça "the great work"...

Ecrit par:Robert Masello




5.5-New gods for old

 

new_gods_for_old.jpg - 31287 Bytes Alors qu'ils échappent à un groupe armé, les glisseurs sautent dans le vortex mais Quinn prend une balle dans le dos ce qui lui paralyse les jambes...heureusement le monde suivant possède une "eau génératrice" qui rétablit Quinn mais qui lui lave également une partie du cerveau...


Ecrit par:David Gerrold




5.6-Please press one

 

please_press_one.jpg - 29693 Bytes Maggie est arrêtée alors qu'elle essaie d'acheter une confiserie dans un distributeur...les glisseurs ont attéri dans un monde où tout le monde vit à l'intérieur d'un système de règles commerciales...Maggie est condamnée à travailler pour pouvoir acheter des produits...

Ecrit par:Bill Bigelow




5.7-A current affair

 

a_current_affair.jpg - 30873 Bytes
Lors d'un discours du président des Etats-Unis, Maggie tombe accidentellement dans ses bras, permettant ainsi à la presse de lancer une série de rumeurs comme quoi le président aurait une liaison secrète...

Ecrit par:Steve Stoliar




5.8-Java Jive

 

java_jive.jpg - 26663 Bytes Les glisseurs arrivent au moment où un homme se fait assassiner...c'est le fiancé d'Angie, propriétaire d'un night-club...comme tous les employés sont partis, les glisseurs prennent leurs places pour aider Angie. Mais ils sont très vite pris dans une affaire de trafic de caféine, substance illégale dans ce monde.

Ecrit par:Janet Saunders & Jennifer McGinnis




5.9-The return of Maggie Beckett

 

the_return_of_maggie_beckett.jpg - 43008 Bytes Dans ce monde, Maggie fut un héos national décédé lors d'une mission sur Mars. Des rumeurs se propagent sur son retour et des personnes peu scrupuleuses voudraient prouver au public que le gouvernement a mis en scène cette mort.

Ecrit par:Chris Black




5.10-Easy slider

 

easy_slider.jpg - 39908 Bytes Quinn tombe amoureux d'une jeune fille, Sam, qu'il a rencontré dans un bus transportant des ouvriers vers une usine de pétrole.Seulement dans ce monde, la polygamie est monnaie courante et la jeune fille a déjà quatre maris...

Ecrit par:Janet Saunders & Jennifer McGinnis




5.11-Requiem

 

requiem.jpg - 47252 Bytes Rembrandt est sujet à une série de rêves troublants dans lesquels il voit Wade à travers une déchirure temporelle...ses amis sceptiques, finissent par le croire losrque cette déchirure se matérialise devant eux...ils décident de sauter dedans...

Ecrit par:Michael Reaves




5.12-Map of the mind

 

map_of_the_mind.jpg - 35845 Bytes Les glisseurs attérissent dans un asile pour malades mentaux...et sont confondus avec de vrais malades...le problème est que dans ce monde, toute pensée personnelle est sanctionnée d'un lavage de cerveau...Diana en fait les frais...

Ecrit par:Robert Masello




5.13-A thousand deaths

 

a_thousand_deaths.jpg - 34115 Bytes Dans ce monde, il existe un procédé holographique qui permet à chacun de réaliser ses rêves...Quinn joue le rôle d'un soldat, Rembrandt celui d'un détective, Maggie et Diana reviennent au temps de la préhistoire...à la fin du jeu, celles-ci sont introuvables...

Ecrit par:Keith Damron




5.14-Heavy metal

 

heavy_metal.jpg - 37977 Bytes Les Glisseurs tombent dans l'océan et sont recueillis par un bateau de pirates. Pour rentrer en Californie, ils vont devoir coopérer avec la troupe de filbustiers, alors que leur Minuteur a été endommagé...




5.15-To catch a slider

 

to_catch_a_slider.jpg - 48589 Bytes Le Minuteur présentant un disfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil !




5.16-Dust

 

dust.jpg - 22912 Bytes Les Glisseurs arrivent dans ce qui reste de Los Angeles : un véritable désert. Ils vont alors entreprendre l'exploration de souterrains, et guidés par un archéologue, vont découvrir les vestiges de l'hôtel Chandler.




5.17-Eye of the storm

 

eye_of_the_storm.jpg - 20832 Bytes Les Glisseurs retrouvent le Dr. Geiger qui a créé un monde où de nombreuses victimes innocentes sont à sa disposition.Hélas, nos héros sont véritablement piégés à l'intérieur d'un champ de force mortel...




5.18-The seer (dernier épisode de la série)

 

the_seer.jpg - 29913 Bytes Lorsque les Glisseurs arrivent dans ce monde, tout le monde les attend pour les acclamer. Il semble que leurs aventures aient été suivis par un médium et retransmises sur toute la planète. D'ailleurs, de multiples produits dérivés de leur histoire sont commercialisés : poupées, livres, etc.... et une série TV appelée Sliders raconte même leur périple !



Première saison
Deuxième Saison 
Troisième Saison 
Quatrième Saison