Saison
Titre en Français
Titre en V.O
3.1
Un monde de jeux mortels
Rules of the Game
3.2
Un monde sans ressources
Double Cross
3.3
Un monde de tornades
Electric Twister Acid Test
3.4
Un monde retrouvé
The Guardian
3.5
Un monde obsédant
The Dream Masters
3.6
Un monde d'eau pure
Desert Storm
3.7
Un monde enchanté
Dragon Slide
3.8
Un monde de feu sacré
The Fire Within
3.9
Un monde de partage
The Prince of Slides
3.10
Un monde de justice médiatique
Dead Man Sliding
3.11
Un monde d'androïdes
State of the A.R.T
3.12
Un monde endetté
Season's Greadings
3.13
Un monde de stress
Murder Most foul
3.14
Un monde de pyramides
Slide like an Egyptian
3.15
Un monde d'éternelle jeunesse
Paradise Lost
3.16
Un monde d'exode (1/2)
The Exodus (1/2)
3.17
Un monde d'exode (2/2)
The Exodus (2/2)
3.18
Un monde de zombies
Sole Survivors
3.19
Un monde d'aliens
The Breeder
3.20
Un monde de nécrophages
The last of Eden
3.21
Un monde de brume
The other slide of Darkness
3.22
Un monde de trafic
Slither
3.23
Un monde de déjà-vu
Dinoslide
3.24
Un monde selon Stocker
Stoker
3.25
Un monde hybride
The Slide of Paradise





3.1-Un monde de jeux mortels

 

un_monde_de_jeux_mortels.jpg - 13629 Bytes Dans ce monde, il semblerait que la violence fasse rage...en effet on y a inventé un jeu très dangereux dans lequel il faut survivre...Quinn et ses amis glissent en plein milieu de ce jeu...

Directeur:Josef Anderson
Ecrit par:Oscar Costo




3.2-Un monde sans ressources

 

un_monde_sans_ressources.jpg - 19941 Bytes Dans ce monde, les sources d'énergie sont limitées...les glisseurs font la connaissance De Logan Sinclaire, jeune scientifique, qui travaille sur la théorie de la glisse...cependant les glisseurs apprennent très vite qu'elle n'est pas ce qu'elle prétend être...

Directeur:Richard Compton
Ecrit par:Tony Blake & Paul Jackson




3.3-Un monde de tornades

 

un_monde_de_tornades.jpg - 40152 Bytes Ce monde génère des tornades magnétiques suite à un accident qui a causé une modification du champ magnétique terrestre...ces tornades brouillent le minuteur et les glisseurs ne peuvent pas glisser...

Directeur:Oscar L.Costo
Ecrit par:Scott Smith Miller



3.4-Un monde retrouvé

 

un_monde_retrouve.jpg - 14010 Bytes Dans ce monde, qui ressemble à la Terre d'origine des glisseurs, les évènements surviennent avec 12 années de retard...Quinn assiste à l'enterrement de son père

Directeur:Adam Nimoy
Ecrit par:Tracy Torme




3.5-Un monde obsédant

 

un_monde_obsedant.jpg - 33666 Bytes Les Sliders doivent lutter contre les «Maîtres des rêves» qui dirigent la dimension en manipulant les fantasmes de ses habitants. Tout se complique lorsque Wade rencontre Gérald, un de ces maîtres, qui prend possession de ses rêves et les transforme en réalité. Wade ne doit surtout pas s'endormir...

Directeur:Jefery Levy
Ecrit par:Scott Smith Miller & Melinda Snodgrass




3.6-Un monde d'eau pure

 

un_monde_eau_pure.jpg - 46348 Bytes Difficile de vivre dans un monde sans eau... Mais l'espoir renaît quand les Sliders rencontrent Devin qui possède le pouvoir de détecter les sources. Cependant, la route vers la ville perdue d' Aquarius, où l'on trouve de l'eau à volonté, est semée d'embûches. Quinn et ses amis devront utiliser la ruse pour échapper aux ennuis...

Directeur:Jim Johnston
Ecrit par:Matt Dearborn




3.7-Un monde enchanté

 

un_monde_enchante.jpg - 36429 Bytes Le monde dans lequel sont projetés les Sliders est dirigé par des druides aux pouvoirs magiques. Quinn et ses amis doivent affronter le sorcier Gareth qui a tué les Mallory de cette dimension à l'exception d'un : Philip Mallory, qu'il garde prisonnier. Avec l'aide de Melinda, sa fiancée, les 4 glisseurs vont tenter de neutraliser Gareth.. Pendant ce temps, Rembrandt fait preuve d'une étrange passion pour Wade...

Directeur:Davis Livingston
Ecrit par:Tony Blake & Paul Jackson




3.8-Un monde de feu sacré

 

un_monde_de_feu_sacre.jpg - 36993 Bytes Alors qu'ils changent de dimension, les Sliders s'arrêtent un court instant dans un monde de feu. Ils glissent vers un nouveau monde et emportent sans le savoir avec eux une créature de feu, créature qui ne va pas manquer de créer des problèmes dans un monde où les usines et raffineries sont abondantes...

Directeur:Jefery Levin
Ecrit par:Josef Anderson




3.9-Un monde de partage

 

Dans ce monde, les hommes connaissent également les joies de la grossesse...Rembrandt est pris pour son double et on lui implante un embryon...

Directeur:Richard Compton
Ecrit par:Eleah Horwitz




3.10-Un monde de justice médiatique

 

un_monde_de_justice_mediatique.jpg - 13790 Bytes Le vortex projette les Sliders dans un monde où l'issue des procès est déterminée par des jeux télévisés. Quinn ramasse un porte-feuilles égaré et se trouve pris au piège par la télévision. Les Sliders doivent se battre pour prouver l'innocence de Quinn...

Directeur:Richard Compton
Ecrit par:Nan Hagan




3.11-Un monde d'androïdes

 

un_monde_androides.jpg - 42056 Bytes Les Sliders sont projetés dans un monde peuplé de robots créés par le dernier être humain de cette dimension, James Aldohn. Quinn et ses amis devront ruser pour échapper aux expériences aussi folles que dangereuses qu'il leur réserve...

Directeur:John Kretchmer
Ecrit par:Schuyler Kent




3.12-Un monde endetté

 

un_monde_endette.jpg - 35507 Bytes Les Sliders débarquent dans une ville qui se trouve à l'intérieur d'un magazin géant, tout en haut d'une tour. Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser la plupart de leur revenu, étant ainsi complètement dépendants du monde qui dirige leurs besoins de consommation.

Directeur:Richard Compton
Ecrit par:Eleah Horwitz



3.13-Un monde de stress

 

un_monde_de_stress.jpg - 11701 Bytes
Les Sliders se trouvent dans un monde dominé par le culte du productivisme, où le moindre écart est sanctionné par une cure de psychothérapie. Agaçé parce qu'on lui a renversé du café dessus, Arturo est emmené chez le docteur Bolivar qui lui fait un lavage de cerveau.


Directeur:Jeff Woolnough
Ecrit par:David Peckinpah




3.14-Un monde de pyramides

 

un_monde_de_pyramides.jpg - 37197 Bytes A l'ombre des pyramides de Los Angeles, les Sliders découvrent un monde où la civilisation égyptienne perdure. Un cortège de gardes escortant une caisse approche du groupe. Soudainement, un scarabée sacré en jaillit, attaquant une jeune femme. Quinn est bientôt emmené contre son gré pour une expérience post-mortem...

Directeur:Adam Nimoy
Ecrit par:Scott Smith Miller




3.15-Un monde d'éternelle jeunesse

 

un_monde_eternelle_jeunesse.jpg - 16408 Bytes Les habitants d'une petite ville sacrifient des humains à une créature des sables pour préserver un étrange secret...les choses se compliquent quand c'est le professeur qui est donné en sacrifice...

Directeur:Jim Johnston
Ecrit par:Steven Stoliar




3.16-Un monde d'exode (1/2)

 

un_monde_exode1.jpg - 12675 Bytes Le monde dans lequel les glisseurs arrivent est destiné à être détruit par un champ de pulsar...Quinn et ses amis imaginent un moyen d'évacuer certaines personnes vers une terre parrallèle...

Directeur:Jim Charleston
Ecrit par:John Rhys-Davies




3.17-Un monde d'exode (2/2)

 

un_monde_exode2.jpg - 36937 Bytes Le monde dans lequel ont glissé les Sliders va bientôt être totalement irradié par les pulsars. Quinn et Maggie cherchent un nouveau monde d'accueil pour quelques colons choisis par le colonel Rickman, qui fait preuve d'une étrange détermination. Durant leur recherche, Quinn arrive dans un monde qui ressemble particulièrement au sien, et retrouve sa mère. Serait-il enfin rentré chez lui ?

Directeur:Jim Charleston
Ecrit par:John Rhys-Davies




3.18-Un monde de zombies

 

un_monde_de_zombies.jpg - 30146 Bytes Dans ce monde, une bactérie transforme les habitants en zombies...et Quinn est infecté...ses amis essaient de trouver un antidote grâce à l'aide d'un médecin...

Directeur:David Peckinpah
Ecrit par:Steven Kriozere




3.19-Un monde d'aliens

 

un_monde_aliens.jpg - 29923 Bytes Les glisseurs attérissent dans un monde où les jeunes adultes sont utlisés comme cobayes pour un programme de dons d'organes. Pendant ce temps, Maggie se rend compte qu'elle couve un oeuf d'alien à l'intérieur de son corps...

Directeur:Paris Barclay
Ecrit par:Eleah Horwitz



3.20-Un monde de nécrophages

 

un_monde_de_necrophages.jpg - 29862 Bytes Dans un mode exposé aux tremblements de terre et habité par un peuple primitif, Wade tombe dans les égouts d'une ville habités par des créatures non-humaines...

Directeur:Allan Eastman
Ecrit par:Josef Anderson




3.21-Un monde de brume

 

un_monde_de_brume.jpg - 9648 Bytes Dans ce monde, une étrange brume recouvre une fôret...il semblerait que l'air soit irréspirable à l'intérieur...

Directeur:Jeff Woolnough
Ecrit par:Nan Hagan & Scott Smith Miller




3.22-Un monde de trafic

 

un_monde_de_trafic.jpg - 29524 Bytes Dans un monde où Mexico fait partie intégrante de la Californie, Quinn et Rembrandt se rendent en vacances à Zamora. Mais leur avion s'écrase dans la jungle. Ils doivent faire face à des serpents mortels et des trafiquants de drogue. Wade et Maggie vont alors devoir mettre leurs animosités de côté et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons...

Directeur:Jim Johnston
Ecrit par:Tony Blake & Paul Jackson




3.23-Un monde de déjà-vu

 

un_monde_de_deja_vu.jpg - 41890 Bytes Les Sliders se retrouvent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé aux colons du colonel Rickman. Malheureusement, cette Terre semble toujours être en proie aux dinosaures les plus féroces, et, malgré les avertissements du jeune Malcom et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite de Rickman...

Directeur:Richard Compton
Ecrit par:David Peckinpah



3.24-Un monde selon Stocker

 

un_monde_selon_stoker.jpg - 33015 Bytes Wade tombe sous l'emprise d'un sort jeté par le leader d'un groupe de rock gothique , qui s'avèrent être une bande de vampires qui aime particulièrement dévorer les groupies...

Directeur:Jerry O'Connell
Ecrit par:Josef Anderson




3.25-Un monde hybride

 

un_monde_hybride.jpg - 7499 Bytes Après avoir suivi Rickman dans un monde habité par des hybrides, les glisseurs ont enfin une chance de rentrer chez eux...jusqu'à ce qu'ils rencontrent un scientifique qui essaie de créer une race d'esclaves à partir D'ADN humain...

Directeur:Jim Johnston
Ecrit par:Nan Hagan