Saison
Titre en Français
Titre en V.O
4.1
Un monde sous tutelle
Genesis
4.2
Un monde de faux-prophètes
Prophets and Loss
4.3
Un monde de cobayes
Common ground
4.4
Un monde virtuel
Virtual slide
4.5
Un monde surpeuplé
Word killer
4.6
Un monde fraternel
Oh brother where art thou?
4.7
Un monde heureux
Just say yes
4.8
Un monde fantômatique
Alternateville Horror
4.9
Un monde dévasté
Asylum
4.10
Un monde sans issues
Slidecage
4.11
Un monde inhumain
Dying fields
4.12
Un monde de répression
California Reich
4.13
Un monde connecté
Net worth
4.14
Un monde télévisé
Lipschitz Live!
4.15
Un monde de retrouvailles
Mother and child
4.16
Un monde robotisé
Slide by wire
4.17
Un monde de synthèse
Data world
4.18
Un monde de clones
My brother's keeper
4.19
Un monde d'élus
The Chasm
4.20
Un monde cupide
Wat out West
4.21
Un monde en déroute
Roads taken
4.22
Un monde d'illusions
Revelations






4.1-Un monde sous tutelle

 

un_monde_sous_tutelle.jpg - 12103 Bytes (Pour comprendre cet épisode, il faut avoir vu le dernier épisode de la troisième saison (un monde hybride). Rembrandt et Wade sont rentrés sur la terre d'origine alors que Quinn et Maggie ont sauté dans un vortex différent et sont arrivés dans un monde futuriste...).Dans ce premier épisode de la quatrième saison,la terre d'origine des glisseurs a été envahie par les Kromaggs. Rembrandt et Wade,qui y sont depuis plusieurs mois, ont été capturés.Après six mois de glisse, Quinn et Maggie arrivent enfin sur cette terre...ils apprennent ce qui est arrivé à Rembrandt et Wade et essaient de les délivrer...

Ecrit par:David Peckinpah




4.2-Un monde de faux-prophètes

 

un_monde_de_faux_prophetes.jpg - 6174 Bytes Ce monde est dirigé par un Oracle qui a la tête d'une sorte de secte...les meilleurs personnes, des "élus" ,glissent vers des mondes meilleurs...Quinn pense pouvoir se servir de cette technologie pour retrouver son frère...nos amis s'infiltrent dans les locaux de la secte et découvrent la vérité sur cette machine à glisser...

Ecrit par:Bill Dial




4.3-Un monde de cobayes

 

un_monde_de_cobayes.jpg - 8095 Bytes Les gliseurs attérissent sur un monde où les Kromaggs utilisent les humains pour faire des expériences génétiques...il semblerait cependant que nos amis aient gagnés l'aide d'un commandant Kromaggs...

Ecrit par:Chris Black




4.4-Un monde virtuel

 

un_monde_virtuel.jpg - 6107 Bytes Dans ce monde, la réalité virtuelle est utilisée à des fins médicales...Maggie est blessée lors d'une explosion et est placée dans un evironnement virtuelle par des personnes s'interessant à la technologie de la glisse...mais elle a du mal à distinguer le réel du virtuel et ne sais plus à qui faire confiance...

Ecrit par:Keith Damron




4.5-Un monde surpeuplé

 

un_monde_surpeuple.jpg - 12395 Bytes Dans ce monde, le double de Quinn a raté sa première expérience de glisse et a fait glisser toute la poupulation...Il est le dernier habitant sur la Terre.Quinn décide de faire cause commune avec son double pour faire revenir tous les habitants...

Ecrit par:Marc Scott Zicree




4.6-Un monde fraternel

 

un_monde_fraternel.jpg - 44219 Bytes Quinn retrouve enfin son frère Colin qui vit dans un monde peu développé technologiquement.Ils glissent ensemble et Colin découvre le monde moderne...

Ecrit par:Chris Black & David Peckinpah




4.7-Un monde heureux

 

un_monde_heureux.jpg - 8339 Bytes Dans ce monde, tout le monde utilise les drogues comme médicaments.Les gens "agités" sont drogués et placés dans des résidences contrôlées et surveillées...Maggie et Colin en font les frais.

Ecrit par:Richard Manning




4.8-Un monde fantômatique

 

un_monde_fantomatique.jpg - 16598 Bytes Les glisseurs attérissent en plein milieu d'une pluie acide....ils restent au Chandler mais des choses bizarres ne tardent pas à arriver...e, effet, l'hôtel semble être hanté...Quinn, toujours aussi pragmatique, refuse de se faire à cette idée et pense qu'une explication rationnelle est envisageable...

Ecrit par:Chris Black




4.9-Un monde dévasté

 

un_monde_devaste.jpg - 10427 Bytes Quinn est gravement blessé et a besoin de soins médicaux de toute urgence...mais le monde dans lequel nos amis glissent ne possède plus de ressources suite à une guerre contre les Kromaggs. Leur seul espoir réside en la personne d'un médecin, qui a appris les techniques de guérison Kromaggs...

Ecrit par:Bill Dial



4.10-Un monde sans issues

 

un_monde_sans_issues.jpg - 9217 Bytes Quinn et Colin ont enfin découvert les coordonnées de leur Terre d'origine...ils glissent et se retrouvent dans un bâtiment à l'intérieur duquel il est impossible de glisser...l'atmosphère extérieure a été rendue nocive pour éviter aux Kromaggs d'envahir cette planète. Les choses se compliquent quand nos amis s'aperçoivent que des affrontements entre humains et Kromaggs ont lieu à cet endroit...

Ecrit par:Marc Scott Zicree




4.11-Un monde inhumain

 

un_monde_inhumain.jpg - 13918 Bytes Cette Terre ressemble au jardin d'Eden...tout est beau et paisible jusqu'à ce que le groupe soit témoin d'un affrontement entre un humain et un Kromaggs...en effet, sur cette Terre, les Kromaggs chassent les humains pour s'entraîner.

Ecrit par:William Bigelow




4.12-Un monde de répression

 

un_monde_de_repression.jpg - 12600 Bytes Dans ce monde, les nazis sont au pouvoir et des milices armées patrouilent dans les rues.Les personnes de couleurs sont jetées en prison avant d'être transformées en esclaves...Rembrandt se fait arrêter...

Ecrit par:Scott Smith Muller




4.13-Un monde connecté

 

un_monde_connecte.jpg - 16814 Bytes A l'atterissage, le groupe est séparé: Quinn et Rembrandt arrivent dans un immeuble alos que Maggie et Colin arrivent dans la rue. Ils se rendent compte très vite qu'il est impossible de rentrer dans l'immeuble sans carte d'accès et que ce monde est divisé en deux: d'un côté les personnes qui sont connectées au net et de l'autre celles qui vivent dehors...

Ecrit par:Steve Stoliar




4.14-Un monde télévisé

 

un_monde_televise.jpg - 16014 Bytes Nos amis arrivent dans un monde où tout le monde regarde un show télévisé tous les jours...le groupe est séparé au moment de la glisse à cause des ondes électromagnétiques présentes à la surface de la Terre...Quinn comprend que le seul moyen de retrouver ses amis et de passer dans ce show...

Ecrit par:Keith Damron




4.15-Un monde de retrouvailles

 

un_monde_de_retrouvailles.jpg - 7724 Bytes Après avoir sauvé une jeune femme et son bébé d'un camp de reproduction, les glisseurs attérissent dans un monde qui a vaincu les Kromaggs grâce à une arme chimique, propagée dans l'atmosphère, et ne s'attaquant qu'à L'ADN Kromaggs...seulement le bébé de la jeune femme est à moitié Kromaggs et il est en trrain de mourir...trouver l'antidote est donc la priorité des glisseurs...

Ecrit par:Richard Manning




4.16-Un monde robotisé

 

un_monde_robotise.jpg - 11877 Bytes Quinn,Colin et Rembrandt glissent avec un double de Maggie pendant que la vraie Maggie tentent de conquérir le double de son mari sur une terre parallèle...

Ecrit par:Chris Black




4.17-Un monde de synthèse

 

un_monde_de_synthese.jpg - 14186 Bytes Alors qu'ils entrent dans le Chandler, les glisseurs sont transférés dans un monde virtuel contrôlé par un logiciel matérialisé en la personne du directeur...il veulent en sortir mais le directeur n'en a pas décidé ainsi...heureusement ils obtiennent l'aide inattendue d'un pirate informatique...

Ecrit par:Joel Metzger



4.18-Un monde de clones

 

un_monde_de_clones.jpg - 16671 Bytes Dans ce monde, des clones sont développés uniquement pour les dons d'organes...Alors que le double de Quinn est rendu aveugle à la suite d'une tentative de scission de photons, le vrai Quinn est pris pour un clône et il doit donner ses yeux pour les que l'on puisse les greffer sur son double...

Ecrit par:Doug Molitor & Marc Scott Zicree




4.19-Un monde d'élus

 

un_monde_elus.jpg - 14920 Bytes Dans ce monde, les "élus" doivent sauter dans un trou situé dans une caverne pour rendre les gens heureux...Rembrandt saute et Maggie devient une élue...

Ecrit par:William Bigelow




4.20-Un monde cupide

 

un_monde_cupide.jpg - 16464 Bytes Dans cet épisode-parodie de Wild Wild West, Colin est blessé par une balle et Rembrandt ey Quinn sont condamnés à la pendaison.On apprend qu'une vieille connaissance de nos amis fait la loi...



4.21-Un monde en déroute

 

un_monde_en_deroute.jpg - 15503 Bytes Dans un monde où la guerre civile fait rage, Quinn et Maggie sont en train de mourir...de vieillesse...en effet leur esprit a crée un monde chimérique dans lequel ils se sont mariés et ont eu un enfant...heureusement celui-ci est en mesure d'aider Colin et Rembrandt à les guérir.

Ecrit par:Marc Scott Zicree




4.22-Un monde d'illusions

 

un_monde_illusions.jpg - 17470 Bytes Dans ce dernier épisode, le groupe rencontre un écrivain qui a connu les parents de Quinn et Colin...connaissant les coordonnées de leur planète d'origine, ils glissent tous ensemble. Colin et Quinn sont persuadés qu'ils sont rentrés chez eux...

Ecrit par:Marc Scott Zicree



Première saison
Deuxième Saison 
Troisième Saison 
Cinquième Saison