Saison
Titre en Français
Titre en V.O
1.1
Un monde selon Lénine
Pilot
1.2
Un monde sans maladie
Fever
1.3
La fin du monde
Last Days
1.4
Un monde très "british"
Prince of Wails
1.5
Un monde Hippie
Summer of Love
1.6
Le monde de l'intellect
Eggheads
1.7
Un monde au féminin
The weaker sex
1.8
Un monde pour Rembrandt
The King Is back
1.9
Un monde parfait
The Luck of the Draw



 

 

 

 

 

 


1.1-Un monde selon Lénine

 

un_monde_selon_lenine.jpg - 23492 Bytes Alors qu'il effectue des recherches sur un appareil anti-gravité,Quinn Mallory, étudiant de génie, ouvre un passage inter-dimensionnel, qui l'envoie lui, le professeur, Wade et Rembrandt dans "un grand huit cosmique" vers une réalité alternative...

Directeur: Andy tennant
Ecrit par: Tracy Torme & Robert K.Weiss

 

1.2-Un monde sans maladie
un_monde_sans_maladies.jpg - 22445 Bytes Wade est infectée par un virus mortel sur une terre ravagée par une épidémie. Pendant ce temps, Arturo et Rembrandt essaient de délivrer Quinn, capturé par un "agent de la santé publique"...

Directeur: Mario Azzopardi
Ecrit par: Ann Powell & Rose Schacht

 

1.3-La fin du monde

 

la_fin_du_monde.jpg - 15996 Bytes Les glisseurs attérissent dans un monde qui s'apprête à être détruit par une météorite.L'espoir de toute l'humanité réside en la personne du professeur Arturo et d'un jeune scientifique qui projètent d'assembler une bombe nucléaire. Pendant ce temps, Quinn et Wade commencent à faire face à leurs sentiments respectifs...

Directeur: Michael Keusch
Ecrit par: Dan Lane




1.4-Un monde très british

 

un_monde_tre_british.jpg - 28196 Bytes
Dans "l'Etat Anglais d'Amérique" (un endroit où les Anglais ont remporté la guerre d'Indépendance), les glisseurs sont embarqués dans un complot d'assassinat impliquant l'héritier du trône et le diabolique sheriff de San Fransisco (le double du professeur Arturo).

Directeur: Felix Alcala
Ecrit par: Lee Goldberg & William Rabkin




 

 

 

 

 

 

 

1.5-Un monde hippie

 

un_monde_hippie.jpg - 21121 Bytes
Les glisseurs attérissent dans un San Fransisco où l'époque des "baba-cool" est toujours d'actualité...Wade et Rembrandt sont pris pour des prophètes extra-terrestres...

Directeur: Mario Azzopardi
Ecrit par: Tracy Torme


1.6-Le monde de l'intellect

 

le_monde_de_intellect.jpg - 34294 Bytes Alors que Quinn prend la place de son double dans un monde où les intellectuels sont plus populaires que les sportifs, le professeur Arturo essaie de se réconcilier avec sa femme, qui est décédée sur sa terre d'origine

Directeur:Timothy Bond
Ecrit par:Scott Smith Miller & Jacob epstein




1.7-Un monde au féminin

 

un_monde_au_feminin.jpg - 31144 Bytes
Les glisseurs attérissent dans un monde où les femmes sont au pouvoir et où les hommes sont considérés comme "le sexe faible"...

Directeur: Vern Gillum
Ecrit par: Dawn Prestwich & Nicole Yorkin

 

1.8-Un monde pour Rembrandt

 

un_monde_pour_rembrandt.jpg - 30763 Bytes On dirait que le "KING" est de retour...en effet Rembrandt est pris pour son double qui fut une légende du rock tragiquement disparue.Mais un vieil ennemi du King est bien décidé à le voir disparaître à nouveau et cette fois, définitivement.

Directeur: Vern Gillum
Ecrit par: Tracy Torme




1.9-Un monde parfait

 

un_monde_parfait.jpg - 39050 Bytes Wade gagne au loto dans un monde qui paraît utopique...mais elle découvre rapidement et à ses dépends que dans ce monde, l'argent est loin de faire le bohneur

Directeur: Les Landau
Ecrit par: Jon Povill